A Nelvana Limited-SLR Co-Production
For
KI.KA
and HR - Hessischer Rundfunk
Produced by
Nelvana Limited - 9 Story - Halifax Film
SLR Productions Pty Ltd
Hoek Line and Thinker
Mike Young Productions Ltd.
Moonscoop
Futurikon
Cartoon Saloon
With the Participation of
FranceTelevisions
Lagardere Active
MTV Networks International - Game One/Nickelodeon UK
Network Ten Australia
XYZNetworks
SK C&C Co. Ltd
In Association With
Studio 352
Europool
Telegael Teoranta
Corus Entertainment
Crest Animation Studios Limited
Cofinova 7
BACKUP Films
Executive Producers
Scott Dyer
Paul Robertson
Doug Murphy
Lesley Taylor
Toper Taylor
Louis Fournier
Sheldon Wiseman
Kevin Gillis
Ira Levy
Peter Williamson
Suzanne Ryan
Bill Schultz
Mike Young
Liz Young
Christophe Di Sabatino
Benoit Di Sabatino
Paul Cummins
Tom van Waveren
Paul Young
Philippe Delarue
Jae Soo Cho
Young Cheol Yoon
Sebastian Debertin
Marc Gabizon
Vince Commisso
Steven Jarosz
Paul Ross Anderson
Michael Donovan
Charles Bishop
Supervising Producers
Jocelyn Hamilton
Tracey Dodokin
Lan Lamon
Liz Young
Gladys Morchoisne
Development Executive
Irene Weibel
Supervising Technical Producer
Eric Flaherty
Line Producers
Christina Sang-St. Catherine
Lynne Warner
Jane Sobol
Lolee Aires
Chantal Cambronne
Hermeline Vincent
Audrey Velichka
Technical Producers
Mac Holyoke
Ross Maudsley
Michael Lahay
Producers
Pam Lehn
Suzanne Ryan
Jennifer Kun
Cary Silver
Peter Anderson
Young Cheol Yoon
Siobhan Ni Ghadhra
Maia Tubiana
Marilyn McAuley
Charles Bishop
Katrina Walsh
Tia Menich
Creative Producer
Jo-Anne Boag
Assoicate Producers
Luis Lopez
Hyun Ouk Yang
Ji Yun Kim
John Mariella
Story Editor
Erika Strobel
Head Writers
Dan Danko
Tom K. Mason
Directors
Donald Kim
Catherine Meziat
Stephen Moltzen
Stephane Stoll
Robert D.M. Smith
Gilly Fogg
Production Design
Kevin Abreu
Nick Bakker
Storyboard Director
Stan Gadizola
Animation Director
William Gordon
Supervising Editor
Stewart Dowds
Production Control
Kathy Burslem
Director of Production
Lisa Bechard
Assistant Directors
Adrian Olix-Thatcher
Jeff Astolfo
Melika Rettig
Cindy Bower
Animation Directors
John Mahovlich
Peter Thorup
Starring
Cole Caplan
as Little Nutbrown Hare
and
Shirley Millner
as Mitzi
Also Starring
Candi Milo
David Collins
Mal Heap
Terry Ryan
Emma deVries
Jill Frappier
Ron Rubin
Julie Lemieux
Terrence Scammell
Julie Burroughs
Ty Olsson
Chantal Strand
Jason Michas
Kathleen Barr
Eli Gabay
Gary Yudman
Dan Green
Oliver Wyman
Colin Fox
Dwayne Hill
Colin Murdoch
Rob Tinkler
Jake Goldsbie
Hannah Endicott-Douglas
Isabel DeCarteret
Camden Angelis
Nissae Isen
Carlos Alazraqui
Dee Bradley Baker
Jessi Corti
Mark DeCarlo
Eddie Deezen
Grey Delisle-Griffin
Bill Fagerbakke
Nika Futterman
Cristobal Parson
Tom Kenny
Kath Soucie
Fred Stoller
Featuring the Voice Talents of
Katie Bergin
Dennis Fitzgerald
Darren Frost
Jayne Lewis
Yanna McIntosh
Joe Pingue
Jay T. Schramek
Danny Wells
Additional Voices
Voice Directors
Merle Anne Ridley
David Evans
Doug Parker
Casting
Dayton/Walters Casting, CSA
Casting Administrator
Edmond Chan
Casting Assistant
Brett Carruthers
Casting Coordinator
Laura Commisso
Recording Engineers
Bob Cobban
Wesley Swales
Alex Hall
Recording Assistants
Kevin Bonnici
Tony Colantonio
Adrian Ficele
Series Supervisor
Doug Masters
Supervising Director
Lesley Headrick
Supervising Production Manager
Jan Stephenson
Storyboard Assistant Directors
Hana Kukal
David Thomas
Main Title/Song Storyboards
Brian Lee
John Lei
Mike MacAdam
Michel Magnan
Steve Barr
Storyboards
Paul Bouchard
Greg Collinson
Joe Gosselin
Trevor Hierons
Kathy Paulin-Lougheed
Dave Pemberton
Frank Ramirez
Lyndon Ruddy
Genni Selby
Alex Szewczuk
Kevin Sollows
Meaghan Mingo
Aaron Lashomb
Tom Cho
Storyboard Cleanup
Sherilyn Dominey
Eduardo Espinoza
Winky Wong
Rafael Alvarez
Noel Tuazon
Storyboard Revisions
Trevor Hierons
Dalibor Granic
Peter Roe
Animatic Editor
Nahrin Karkisova
Art Directors
Gary Hunt
Maureen Paxton
Howard Lonn
Design Supervisors
Dave MacDougall
Alan Knappett
Design Supervisors
Rich Weston
Cory Bobiak
Design Coordinator
Gitte Barrow
Location Designer
Joe Sherman
Designs
Mickie MacDougall
Rob Risek
Ron Wilson
Michelle Houston
Aleksandar Prohaska
Leif Norheim
Derek Prout
Dalibor Granic
Nicole Evelyn
Samanta Palomino
Jo-Anne Boag
Stephen Moltzen
Garth Frost
Ron Rodecker
Gennedy Tartakovsky
Craig McCracken
Paul Rudish
Rob Renzetti
Ryuji Masuda
Curious Pictures
Kazuki Takahashi
Terry Lenko
Cory Wilson
Winky Wong
Joost van den Bosch
Erik Verkerk
Joshua Kim
Hye Ra Lee
Cory Bobiak
Art Director
Davian Bobrowska
Design Supervisor
Jordan Thistlewood
Design Lead
Keith Chi Ming Lee
Designs
Qin Leng
Katie Shanahan
Nick Watson
Script Supervisor
John Davie
Assistant Director
Dennis Bradley
FX Design Lead
Katja Schumann
FX Design/Animation
Raymond Pang
Lorenzo del Bianco
Mark Jensen
Trevor Davies
Bradley Overall
Timing
Larry Cariou
Dave Cox
Steven Fitch
Ken Stephenson
Location Design
Joe Gosselin
Mario Trpkovic
Modeling Managers
Jody Jessop
Carrie Richardson
Modeling Supervisor
Ken Ouellette
Character TD Lead
Jamie Schryer
Character TD
Michael Goldfarb
Adam Jeziak
Asset Supervisor
Jamie Schryer
Asset Coordinator
Devin Wagner
Modeling Supervisor
Shervin Shahidi
Modeling Leads
Ian Kim
Louis Vottero
Modeling Producer
Greg Scoble
Modeling Supervisor
Andrew Bonar
Modeling Lead
Taha Ahmed Yasin
Steve Cooke
Modeling
Adrian Besleaga
Daniel Clermont
Joshua Hagley
Gang Huang
Mark Koren
Joseph Kim
Jessie Moyi Kou
Ryan Lewis
Jonathan J. McCallum
Eric Pentz
Dragan Samardzija
Paul Teolis
Dimitrios Tsotos
Marnie Wells
Taylor Tae-Youk Yeo
Karl Bauer
Amir Honarmand
Michael Lei
Justin Rutledge
Robert Simpson
John Young
Chris Bobinski
Piero D'Aloisio
Paul Eberhard
Josh Clark
Inna Itkin
Kenny Kuang
Taras Kouzela
Kelvin Sam Kanagaraj
Ji Hyung Sung
Davian Bobrowska
Mike Cassidy
Raymond Faenza
Richard Bae
Martin Hesselink
Rigging Supervisors
Yaleh Paxton-Harding
Fred Ni
Rigging Lead
Allan Burke
Rigging
Fred Ni
Yaleh Paxton-Harding
Jonathan J. McCallum
Eric Pentz
Jessie Moyi Kou
Dana Darie
Joshua Dibbin
Chris Nelder
Texturing Supervisor
Chris Lam
Texturing Lead
Trevor Morgan
Texturing
Marco Bucci
Chris Catizzone
Alexi Chabane
Jin Yong Kim
Darren Kirkness
Gilles Lafond
Chris Yoo
Ange Zhang
Sal El-Mekki
Natalie LeBlanc
Michael Little
Color Keys
Jordan Nieuwland
Art Department Manager
Amy Raisia Brown
Pre-Viz Supervisor
Virginia Mielke
Layout Supervisors
Robert Padovan
Brian Wong
Layout Lead
Damon Bourgeois
Layout
Alexandru Eana
Leah Kim
Patrick Kwok
Tavo Rooneem
Will Seaborn
Dimitrios Tsotos
Brian Wong
Zoey Zoric
Kenneth Dawe
Kyle Fox
Gerald Francis
Matthew Kennedy
Daniel Pardy
Barry Oehm
Jaclyn Tervit
Adam Earle
Jeff McIntyre
Kevin McDonald
Christina Butterfield
Mike Becki
Joseph Perro
Agustin My Loreto
Jean Pilotte
Cartoon Saloon Animators
Alfredo Cassano
Alessandra Sorrentino
Leo Ito
Mike Tse
Editors
Alan Slattery
John Loftus
Joseph Fitzpatrick
Rendering
Richard Cody
Animation Director - Main Title
Joost van den Bosch
Series Animation Director
Aaron Linton
Animation Directors
Moris Molino
Brian Davidson
Vamberto Maduro
Andrew "Spanky" Grant
Assistant Animation Directors
Alan Li
Ben Pinkney
Alex Poei
Matthew Horner
Supervising Director
Lesley Headrick
Assistant Art Director
Paul DeOliveria
Animation Producers
Michael Carter
Alan Kennedy
Animation Supervisors
Brian Harris
Stephen Barnes
Steve Boeckler
Jennifer Sherman
Animation Coordinator
Jason Cooke
Additional Animation Lead
Cory Bobiak
Additional CG Animation Lead
Claudio Gonzalez
Animation Lead
Joe Giampapa
Dan Cormier
Garth Drake
Lenn Roberts
Fraser Sunderland
Animators
Sean Bartlett
Andre L. Beaulne
Kelly Brennan
Campbell Bryer
Michael Colligan
Nelson Costa
Alvin Cruzado
Michael Demur
Jean-Sebastien Duclos
Brian Evinou
Julia Farrow-Simpson
Julie Faulkner
Aiden Glynn
Robin Hall
Kristen Handley
Danny Kahan
Grace Kim
Pat Knight
Jennifer Kryzaniwskyj
Nathan Little
Kevin Micallef
Everett Newell
Keith Nicholson
Matthew Otto
Andy Powell
Nicole Pullen
Shawn Seles
Marc Sevier
Melina Stanko
Sean Wickett
Glen Wyand
Andy Zeng
Scott Baltjes
Mike Bartlett
Karl Bauer
Tom Cho
Paul Creamer
Garth Drake
Tony Flemming
Gerald Francis
Tie David Gambacurta
Dave Gates
Kerie Green
Samson Lau
Liam McLaughlin
Chris Nelder
Jason Par
Michael Mascucci
Lenn Roberts
Wesley Rodricks
Navin Sachdev
Jeff Smith
Joel Smith
Merle Symonds
Cory Bobiak
Heather Clark
Brad Ferguson
Danny Kahan
Vadim Kapridov
Hyunjoo Kim
Tammy Langton
Hye Ra Lee
Nanju Lee
Jay Lin
Logan McNeil
Miebaka Ogan
Rachel Peters
Chris Ramsarran
James Robertson
Martin Sal
Bill Tedford
Mike Westman
Christopher Wolfe
HeeJung Yun
Moysis Antoniou
Dianna Basso
Jeff Bastedo
Guillaume Belanger
Nicole Cossette
Dheer Chaudhary
Sean Coghlin
Steve Corbett
Jamie Dawkins
Dalibor Dejanovic
Sushant Dholakia
Joe Gearing
Andrew "Spanky" Grant
Andrew Gregoire
Mikkel Groesland
David Herfindal
Christina Kelbert
Bart Kosmowski
Rohini Kumar
Mai Kusuyama
Andrew Lam
Shane Law
Chris Lue Shing
Adam MacDonald
Sachin Mathew
Chris McGaw
Jeff McIntyre
Paul McLennan
Joshua Melnik
Mike Mendes
Syeda Multani
Elizabeth Nam
Michael Naphan
Jules Nerestant
Matthew Otto
Leandros Paschakis
Jakub Pazera
Taras Primak
Edward Rancho
Pink Ruangrongpunya
Mile Saric
Nicolas Stephan
Mike Swiegot
Amy Tepperman
Philip Thomas
Ben Tillmann
Jeffrey Tran
Karen Trieu
Johannes Uy
Jeff Ullman
Vincent Vassallo
Christopher Walzak
Lucas Wright
Louis Yeum
Additional Animators
Courtney Beneteau
Leo Corcoran
Rowena Cruz
Mitch Deslippe
Alejandro Gutierrez
Patrick Hart
Christopher Kim
Tammy Langton
Thomas Lee
Daniel Leon
Jay Lin
Logan McNeil
Bryan Murdoch
Miebaka Ogan
Dean Parent
Adam Pockaj
Chris Ramsarran
Jun Hong Shen
Ricardo Silva
Mark Sinclair
Joseph Troy
Ken Turner
Kristin Williams
Jiwon You
Mike Yunker
Qi Zhang
CG Animation Lead
Sean Conly
CG Animators
Kelly Brennan
Campbell Bryer
Daniel Clermont
Nelson Costa
Alvin Cruzado
Arbi Faridani
Fab Formisano
Bill Giggie
Kirk Jorgensen
Danny Kahan
Greg Kovacs
Jennifer Kryzaniwskyj
Voytek Kufner
Mai Kusuyama
Kevin Labanowich
Mark Mariutto
Kevin Micallef
Gary O'Brien
Matthew Otto
Joseph Perro
Ron Pitts
Jeff Robinson
Frantz Saint-Phard
Barry Sanders
Marc Sevier
Won Ho Seo
Mark Stanger
Joan I. Staveley
Philip Thomas
Derek Verdonck
James Wood
Glen Wyand
Taylor Tae-Youk Yeo
Michael Zingarelli
PSi CG Animators
Garvey Chi
Michael Demur
Russell Gonsalves
Michael Halley
Alain Huynh
Jim Nagy
Brian Sinasac
Will Seaborn
Additional CG Animators
Paul Barge
Christopher Fazio
Kerie Green
Shane Law
Matthew Moses
Mashiyach Pinhasov
David Renaud
Sheldon Smith
Tony Wu
Tony Yeom
Nitrogen Animation Crew
Darren Schmidtz
Colin Giles
Kari Rust
Jeff Bailey
Vlad Haintz
Craig Roberts
Ellen VanDooyeweert
Design Breakdown
John Fraser Hinshelwood
Goran Simovic
Hong Qi
Scene Setup
Brian T. Moyo
Mario Trpkovic
Brian Wong
Scene Planning
Rodica Mihailescu
Rowena Cruz
Allan Parker
Christina Butterfield
Lipsync Supervisor
Luc Marier
Lipsync Lead
BJ Marshall
Lipsync
Jody Todoschuk
Sam Rusztyn
Sarah Yoo
Magnus Hjerpe
Background Librarian
Anna Matheja
Background Color
Branko Bistrovic
Background Lead
Austin Cote
Backgrounds
Violeta Nikolic
Maureen Paxton
Sladjana Samardzija
Kelvin Smith
Robyn Moir Tacchino
Mei Tsao
Laura Vegys
Ange Zhang
Kellie deVries
Vesna Mostovac
Color Stylist
Jo-Anne Merrill
Overseas Supervisor
Robert Padovan
Overseas Animation Supervisors
Robin Baker
Nic Camecho
Animation Services
Atomic Cartoons
Executive Producer
Trevor Bentley
Producer
Rob Davies
Supervising Director
Mauro Casalese
Senior Animation Director
Ridd Sorensen
Production Manager
Paddy Gillen
Assistant Production Manager
Jennifer Etherington
Storyboard Supervisor
Rob Davies
Storyboards
Mauro Casalese
Jeffery Agala
Production Coordinator
Chelsea Woodgate
Production Assistant
Anita Ho
Art Director
Garnet Syberg-Olsen
Design Supervisor
Trevor Bentley
Designs
Mauro Casalese
Rob Davies
Lih Liau
Color Stylist
Ridd Sorensen
Asset Builds
Dennis Hu
Javier Badillo
Patrick Pakula
Sinead Whitehead
Layout
Hanane Korchi
Sharon Lauzon
Animators
Jon Affolter
Kenneth Chu
Stephen Clee
Daniel Dinnendahl
Joel Erhart
Marvin Estropia
Gary Ferguson
Andrea Haid
Jordon Krahn
Dennis Levesque
Cynthia Lew
Mario "Bong" Macarayan
Jose Perez Mawyin
Thom McKenna
Elard Meneses
Anthony Osman
Benson Shum
Johnny Tesoro
Johnny Tratch
Barret Wells
Thomas Whitford
Nabie-Ah Yousuf
Special FX
Mike Deines
Paul Hurwitz
CGI Animation
Gerald Lauze
Mark Schiemann
Additional Flash Builds
Monkey Paw Media
Dialogue Breakdown
Skookum Sound
Lip Assignment
Cathy Luker
Editors
Mauro Casalese
Aaron Saunders
Leica
Trista Townsend
Business and Legal Affairs
Amandine Magnan
Manager, Business and Legal Affairs
Christine Lim
Development
Trevor Bentley
Rob Davies
CG Animation Team - France
Research and Development
Pascal David
Wilson Dos Santos
Jordan Menard
Cecile Thomas
CG Animation
Antefilms Studio
Studio Manager
Jean-Marc Guillemoy
Technical Manager
Guillaume Jallot
Head of Studio
Patrick Suppin
Line Producer
Carole Toledo
Network Engineer
David Baron
Assistant Manager
Brigitte David
Assistant Director
Samuel Morin
Main Title Modeling and Texturing for Studio 352
Antefilms Studio
Animatics
Lucile Patron
Christophe Vialle
Sandra Lenquette
Design Research
Edouard David
Jean-Christophe Fournier
Odile-Marie Gallacier
Vincent Gazda
Caroline Rodriguez
Fabrice Teeluckdharry
Color Research
Francois Bouclet
Jean-Philippe Grislain
Modeling and Texturing Supervisor
Guillaume Ospital
Modeling and Texturing
Kevin Boileau
Francois Bouclet
Bernard Caumes
Cecile Coiteux
Benjamin Froge
Bertrand Gegou
Bruno Gonthier
Eric Moreno
Benjamin Pin
Rigging
Francois Rault
Layout Supervisor
Myriam Perrin
Layout
Cyril Barret
Yann Bertin
Laurent Camper-Chavin
Wilson Dijoux
Cyril Djemaoun
Michael Dreno
Benjamin Froge
Maia Garcia
Jean-Baptiste Guervin
Thibault Ravard
Siegfried Seguin
Simon Straub
Laurent Voyer
Animation Supervisor
Regis Ravoire
Animation Lead
Francois Sardin
Animators
Julien Bagory
Marwane Belkas
Benjamin Bon
Sylvain Charreau
Agnes Chevreau
Laure Clemansaud-Madia
Thomas Enjalbert
Anais Gainie
Aude Guibourt
Antony Lacordaire
Sebastien Leger
Mathieu Levin
Tom Madeuf
Stephane Marche
Thibaut Massart
Thomas Metayer
Pierre Navarre
Benjamin Pin
Melanie Prunier
Emmaunel Restif
Tristan Robert
Nicolas Sardin
Additional Animation
LuxAnimation
Rendering and Lighting Supervisor
Vincent Guibert
Rendering and Lighting
Alexandre Aillet
Thomas Assie
Jonathan-Cyril Ben Abed
Carl Bouchon
Manuel Creignou
Elodie Fraysse
Bertrand Gegou
Thomas Martegoutes
Romain Martinak
David Mazeau
Benjamin Meyer
Elodie Nadreau
Laurent Riboulet
Herve Thiau
Assistant Editor
Christophe Ferreira
Post Production Supervisor
Benoit Tricot
Picture Editors
Valerie Chapellet
Bertrand Manzano
Sandrine Mercier
Main Title and End Credits
Thomas Dartigues
Editing
Valerie Chapellet
Bertrand Manzano
Sandrine Mercier
Animation Services
Elliott Animation
Executive Producers
George Elliott
Brian Irving
Creative Technical Producer
Dan Mokriy
Line Producer
Dave Sharples
Production Managers
Steve Matichuck
Jason Boyer
Director
Chun Yin Joey So
Assistant Director
Andrew Tan
Director of Photography
Scott Glynn
Art Director
Martin Smith
CG Art Directors
Benjamin Plouffe
Chih (Jack) Yu
Storyboard Supervisor
Robert Clark
Storyboards
David Bluestein
James Craig
Rick Morrison
Dan Nosella
Dermot Walshe
Storyboard Revisions
Olga Stern
Character Design Supervisor
Paul Watling
Character DesignsRuggiero Abbruzzese
Robert Barton
Jim Bryson
Eddie Hui
Krista Huot
Deanna Marsigliese
Michael McKay
Neil McNeil
Rodica Oancea
Michael Tymochko
James Walsh
Philip Williams
Prop Design
Jeff Lyons
Location Design Supervisor
Brad Graham
Location Design
Brian Coughlan
Modeling/Texturing Supervisor
Robin White
Modeling/Texturing Lead
Andrew Moore
Modeling
Brent Forrest
Jason Ip
Christopher Evans
Yoo Hoon Kim
Taiwon Choi
Amanda Shotton
W. Frank Trzcinski
Texturing
So Hyeon Lee
Brian Dignadice
Hyunjoo Sunny Kim
Sneha Astles
Rigging
Teddy Peterson
Di He
Joseph Kim
Ian Zamojc
Backgrounds
Martin Smith
Eric Gauthier
Matthew Allen
Color Stylists
Martin Smith
Jeff Lyons
FX Design
Darren Donovan
Location Layout
W. Frank Trzcinski
Layout
Scott Bennett
Jason Diesbourg
Mike Fowler
Will Makra
Dolores Moreira-Pochino
Andrew Smith
John Stuart
Animation Directors
Keith Oliver
Jeff Size
Animation Lead
Kitty Fung
Animators
Stephen Ashley
Larry Barriere
Jim Bridle
Mike Geiger
Christos Katopodis
Hyunjoo Kim
Hyera Lee
Dipesh Mistry
Kamonthep Phungurai
Spence Robinson
Evan Steacy
Michelle Tripp
Ryan Wall
Stephen Baker
Carole Boudreau
Manerett Bunchoo
Andrew Hodgson
Sharon Kim
Kezia Ma
Shannon Mistry
Jens Pindal
Martin Sal
John Tielli
Joel van Dyk
Christopher Wolfe
Andrew Zachodniak
3D Animation Director
Philip Bonner
Animation Lead
Andrew Smith
AnimatorsDejan Brujic
Tara Donovan
Matthew Grabinsky
Scott Heatherley
Kevin McDonagh
Vihren Paounov
David Shepstone
Dalibor Dejanovic
Scott Glynn
Andy Gravelle
Matthew Lyon
Chris McGaw
Brad Semple
Amy Tepperman
FX Animation
Raymond Tjernstrom
Cliff Daigle
VFX Supervisor
Eyal Assad
CG Supervisor
Mike Wile
Animation Services
Caribara
2 Minutes
Tele Images Kids
Executive Producers
Simone Halberstadt Harari
Philippe Alessandri
Stephane France
Producers
Ingrid Libercier
Ioanna Meins
Director
Virginie Jallot
Designs
Alexandre Boudon
Ahmed Guerrouache
Design Coordinator
Marie-Paule Paturaud
Storyboard Supervisor
Virginie Jallot
Storyboard Revisions
Marie-Helene Vernerie
Jean-Sebastien Vernerie
Color Stylists
Catherine Braullt
Abdelkader Melehi
Gaelle Tremoliere
Alexandre Boudon
Ahmed Guerrouache
Production Managers
Odile Perrin
Giorgio Welter
Assistant Animation Director
Stephane Stoll
Asset Builds
Catherine Blanc
Benoit Barnabe
Alix-Anne de la Taille Tretinville
Thibaud Terrassier
Fabien Martin
Gary Dominguez
Layout
Eric Brechat
Regis Ravoire
Fabien Martin
Gary Dominguez
Animation Lead - 2 Minutes
Adeline Monin
Animators - 2 Minutes
Quentin Francotte
Michael Bataille
Guillaume Casset
Choe Cruchhaudet
Laurent Dall Agnoll
Melanie Duval
Dominique Gantois
Elodie Hiolle
Alain Jezegou
Willy Keller
Nicolas Livet
Yann Martinat
Francois Narboux
Yann Provost
Emilie Rimetz
Joeeslin Ronce
Animators - Caribara
Stephane Cronier
Wilson dos Santos
Nicolas Ferrere
Khodom Outhaitavy
Vincent Vadurel
Alexandre Viano
Compositing
Muriel Baty
Sandrie Beaujour
Samuela Inguehe
Sandrine Lavoix
Dominique Tierce
Animation Coordinators
Anthony Combeau
Xavier Parias
Arnaud Reguillet
Production Assistant
David Chour
Caribara Studio Managers
Fabien Baboz
Stephane Pogran
2 Minutes Studio Managers
Jean-Michel Spiner
Mireille Sarrazin
2 Minutes Technical Managers
Michel Sassier
Jerome Fromeaux
Business and Legal Affairs
Nadine Kalantar
Production Finance and Accounting
Marc Nowak
Isabelle Andres
Isabelle Bras
Ludovic Eyrolles
Additional Animation
TeamTO
Continuity Coordinators
Patricia Jones
Sean Cookson
Steven Matichuk
Assembly Editor
Tom Berger
Asset Managers
June Lee
Jessica Walters
Tara Campbell
Sarah Mousseau
Rendering/Lighting/Compositing
Bruno Amezcua
Nathan Day
Scott Edelman
Elizabeth Holmes
Kasia Cieryt
Lucien Boicu
Hyunjoo Sunny Kim
Rafael Fernandez-Stoll
Laura Diaz
Tom Frelek
Amir Honarmand
Brandon Smith
Brian Dignadice
Sneha Astles
Modeling/Animation/Compositing Interns
Andreea Sofroni
Jesse Barnett
Pooya Gharahgozli
Andre Miranda
Programming Lead
Eric Falconer
Technical Director
Ian Zamojic
Technical Design
Will Makra
Render Wrangler
Sheldon Benoit
Systems Administrator/Network Support
Lloyd Simms
Editors
Kirk Hudson
Ian Newport
Animation Services
Bardel Entertainment
Producer
Delna Bhesania
Line Producer
Christina-Ioanna Tanase
Production Coordinators
Laurel Montgomery
Athena Cho
Technical Coordinator
David Sandford
VP, Production
Rose-Ann Tisserand
Animation Directors
Ron Crown
Larry Hall
Assistant Production Manager
Brian Lynch
Design Lead
Chris York
Designs
Ella Culajevic
Greg Huculak
Damien Labonte
Stephanie Sim
Color Supervisor
Don Fuller
Color Stylists
Max Hwang
Kathy Whitney
Build Supervisor
David "Oatmeal" Gagnon
Flash Builds
Steve Lemky
Dennis Levesque
Scene Setup
Monkey Paw Media
Lip Assignment
Antic Cartoons
Cathy Luker
Storyboard Breakdown/Slugging
Skookum Sound
Build and Pose Supervisor
Jake Biderdorf
Posing
Steve Lemky
Paul Chui
Wataru Uno
Teresa Johnston
Dana Smith
Flash Director
Ron Crown
Flash Sequence Animators
Biancca Ozawa
Cam Strudwick
Dennis Levesque
Brent Barker
Kim Glennie
Justin Smith
Eduardo Soriano
Deb Copeland
Main Title Animation
Halifax Film Limited
AnimatorsLee Beer
Edgar Bridwell
Eric Cheung
Kenneth Chu
Jenny Goffman
Paul Johnson
Graham Mayuk
Jason Moffat
Mike Moore
Richard Rose
Justin Smith
Curt Spurging
Carl Upsdell
Brett Vanderkist
Dustan Windcliff
Nabie-Ah Yousuf
Production Accounting
Saskia Guaman
Sherna Udwadia
Technical Assistants
Jason Gray
Lorne Jee
Josh Miller
Programming
Creston Froat
Alex Kew
Brock Whitten
Animation Services
Absolute Pictures Limited
Executive Producer
Andy Russell
Directors
Donnie Simpson
Alan Simpson
Line Producer
Jillian Wallace
Head of Production/Production Accounting
Mary Robertson
Technical Directors
Goran Backman
Mark Wilson
Set Build Supervisor
Ronnie Chan
Modeling
Catherine Anderson
Ed McCrindle
FX
Jason McAllister
Texturing
Billy O'Neill
Mattes
Kat Hutton
CompositingSandra Anderson
Abbi Barr
Andy Gray
Claire Quinn
Jonathan Reid
Gordon Russell
Production Coordinator
David Potter
IT Manager
Kris Monstad
Line Artist
James Connor
Lighting
Kevin Smyth
Animation Services
Guru Animation Studio
Creative Director
Frank Falcone
Executive Producer
Mary Bredin
Line Producer
Susan Ma
Technical Directors
Bryan Huo
Dean Warren
Animation Director
Atsuo Fujiwara
Animation Supervisors
Andrew Harvey
Dan Pratezina
Mark Ainslie
Animation Lead
Lola Leo
Animators
Paul Capon
Mack Carruthers
Dennis Michael Chan
Jianming Chen
Lawrence Choi
Jason Clarke
Noah Conti
Miguel Cura
Cheryl Darbey
Jayendra Dev Sharma
Jennifer Dickie
Frederic Djoenaedi
Ulysses Esguerra
Ryan Fairley
Djamil Gali-Ngothe
Brian Hayne
Matthew Hoyte
Curtis Hsiung
Smita Jacob
Amy Lee
David Martin
Gregory Nersesian
Athavan Rajaratnam
Ian Rankin
Robert Rodas
Richard Spriggs
Andrew Strimaitis
Rohit Thakur
Tamara Thompson
Melanie Vachon
Brian Vowles
Cindy Xin Zeng
Pre-Production/Animation Services
Mercury Filmworks
Executive Producer
Clint Eland
Supervising Producer
Marianne Culbert
Producer/Director
Jerry Popowich
Line Producer
Kyle MacDougall
Production Managers
Kristen Smith
Bridget Whitely
Art Director
"Diamond" Dave Merritt
Assistant Directors
Phil Postma
Jennifer Kluska
Offline Editor
John McKinnon
Production Coordinator
Seth Glynn
Production Assistants
Chad Regan
Bryan Popowich
Matthew Popowich
Storyboards
Rodigo Amador
Ron Huse
Helder Mendonca
Jean-Marc Paradis
Nick Vallinakis
Daniel Payette
Jeff Bittle
Jennifer Kluska
Rick Morrison
Jeremy O'Neil
Chris Roy
Jeff White
Storyboard Revisions
Matt Hawrelluk
Jennifer Myers
Senior Character Designs
Phil Postma
Ian Jeans
Senior Color Designs
Maria Kiriakov
Teo Kiriakov
Prop Design
Darren Ward
Senior Location Design
Armando Navarro
Character Color Design
Shi Chang
2D Effects Design
Matt Stewart
Ryan Barringer
Glenn Wright
Chris Graf
Brett Clarke
Layout Supervisor
Armando Navarro
Animation Layout
Terry O'Reilley
Glenn McDonald
Kristopher Young
Rob Buchanan
Normand Derepentigny
Alan Cranny
Tom Crook
Myrosia Humeniuk
Tom Cameron
Matt Braddon
Ron Hughes
Jennifer Myers
Animation Directors
Dan Goulet
Mark Woodcox
Animation Setup
Teodoro Ciarla
Cedric Dufour
Lesley O'Reilly
Scott Stiller
Animation Lead
Kim Buck
Louis Champagne
Westin Church
Stephen Sloan
Key Animation Artwork
Steve Harris
Rick MacDonald
Rob Buchanan
Courtney Armstrong
Darren Ward
Brett Clark
Dan Elder
Animators
Austin Cote
Julia Farrow-Simpson
Kitty Fung
Emmanuelle Gignac
Rebecca Greenwood
Chris Jordan
Suzanne Cnoop-Koopmans
Rio Koeswan
Rob Lundy
Corrie McAlpine
Simon Paquette
Meaghan Peer
Nicole Pullen
Hye-Young Ryu
Anton Smolski
Melina Stanko
Compositing/FX
Andrezej Neugebauer
D'Arcy Nichol
Trevor Brown
Ryan Miller
Background Production
Shi Chang
Yi Chang
James Ferris
Sean Lavallee
Additional Animation
Oasis Animation
SVP, Business and Legal Affairs
Nicole St. Pierre
Senior Financial Controller
Sandra Green
Accounting
Sandra Green
Kam Wong
Lisa White
Production Services by
Studio B Productions
Executive Producers
Chris Bartleman
Blair Peters
Producers
Sarah Wall
Jamie Turner
Directors
Dallas Parker
J Falconer
Art Director
Joshua Pong
Location Designer
Phil Ceasar
Prop Designer
Mark Robinson
Character Designer
Greg McConnell
Jr. Character Designer
Ted Wilson
Design Cleanup
John Beveridge
Location Color
Kellie deVries
Alexandra Jones
Character/Prop Color
Anton Dirkin
Additional Design/Color/Cleanup
Boris Andreev
Donna Brockopp
Pamela Prostarr
Clio Chang
Ian Bartolo
Mike Luney
Karen Rasi
Mindy Ulmer
Layout Supervisor
Chris Mizzoni
Storyboard Revisions
Jason Gauthier
John Marinakis
Mike Myhre
BG Setup
Chris Chow
Eric Chow
Animatic Editor
Wesley Miron
Offine Editors
Bryan Atkinson
Garry Wallace
Online Editor
Tom Harris
Jr. Editor
Chris Coulter
Build and Posing Supervisor
Dana Smith
Posing Supervisor
Kent Reimer
Lead Posing
Louie-Etienne Vallee
Posing
Boris Andreev
Eduard Brazier
Stephanie Campbell
Hamid Gholampour
Kevin Long
Warren Orcullo
Randy Santa Ana
Holly Suarez
David Weibe
Kristi Bradbury
Emily Carroll
Daniel Dinnendahl
Vivian Hui
Kelly Meeks
Daniel Rodrigues
Steve Stark
Josh Tin
Keith Wilson
Builders
Tyler Alexander
Dennis Hu
Gregory Roth
Tom Wysom
Animation Directors
Nicola Humphrey
Jos Humphrey
Ishi Rudell
Key Animators
Greg Adams
Sophia Lee
Tim Stuby
Tim Barton
Thom McKenna
Andy Tougas
Charlie Lee
Peter Sawatzky
Steve Wedel
AFX Artist
Ben Galewitz
Maya Artist
John Cantlie
Production Manager
Ashley Irving-Scott
Production Accountant
Danielle Lindholm
Storyboard Coordinator
Angela Belyea
Posing/Animation Supervisors
Christina Lazeski
Kimberly Small
Design/Builds Coordinator
Ashley Russell
Layout Coordinator
Paul Pratte
Post Production Coordinator
Bryan Heidinger
Production Assistants
Russell Case
Alexis Desaulniers-Lea
Head of Production
Kirsten Newlands
Director, Development
Jilllianne Reinseth
Controller
John Pyper
Director, Marketing
Anthony Jiwa
Graphic Designer
Cathy Matusicky
Head of Digital Production
Mark Rocchio
Director, Business and Legal Affairs
Jeffrey Wittmann
Legal Assistant
Heather Kaisler
Technical Support
Jarret Bradley
Liam Hogan
Adam Kambeitz
Zorion Terrell
Legal Services
Heenan Blaikie LLP
Carol Horn
Sarah Tarry
Overseas Animation Services
Crest Animation Studios Limited, India
CEO/Project Head
A.K. Max Madhavan
Creative Head
Mehul Hirani
Line Producers
Virendra Chauhan
Mahesh S Newalkar
Milind Shinde
Animation Supervisors
Irina Saakian
Radhakrishanan Acharya
Satish Thokade
Suhas Kadav
Animation Series Lead
Somesh Quadros
Character Modeling Supervisor
Sahaya Ramesh
Character Texturing Supervisor
Joshi Venkateshwar Sharma
Rigging Supervisor
Bibek Jena
Compositing Supervisor
Murali Anand
FX Supervisor
C Jaykumar
Lighting/Technical Supervisor
Rahul Dasgupta
Technical Render Support
Dilip Rathod
Rajarajan R
Rendering Supervisors
G R Vinay
Pankaj Singh
Layout Supervisors
Rupal Mistry
Santosh Raut
Associate Producer
Rivita Chawla
Production Coordinators
Kaustubh Borwankar
Rakesh Patil
Vastavika Singh
Mahendra Upadhyay
Post Production Producer
Vinod B Sawant
BG Supervisor
Vijay Kumar Varkey
Animation Episode Leads
Somesh Quadros
Siddharth Mohanty
Mukul Tambe
Ravi Birje
Trupti Salwi
Animation Sequence Leads
Afroz Zulfiaz
Adif Sayed
Hemal Desai
Hermant Gandhi
Joshua Fernandes
Mahesh Ganguly
Mira Arte
N Rajesh
Nikhil Nair
Pratima Pal
Rajesh Parmar
Rishab Chitroda
Rutvij Barot
Santosh Chiplunkar
Shikha Basu
Trupti Salwi
Background Episode Leads
Ashwin Bhole
Manjula Chutke
Satish Kuttan
Salikumar S
Suneel Seepa
Vinayak Samant
SFX Episode Leads
Pallavi Deulkar Chatim
Sunil Chatim
Compositing Episode Leads
Prakash Devkar
Ramakant Singh
Santosh Ayare
Yogesh Dixit
Animation Services
DQ Entertainment
Executive Producer
Tapaas Chakravarti
Line Producer/Head of Business Development and Technology
Cyrus Mistry
Head of Operations
Vishal Dudeja
Head of Production
Srikanth Pottekula
Creative Supervisor
Roger Dondis
Production Managers
Subbarao N V
Mohammed Ziauddin
Production Coordinators
Nagesh
Bhaskar D
Sets and Props Lead
Mahendran L
Modeling Supervisor
K.G.S. Bhishma
Rigging Supervisor
Rajesh B Badge
Texturing Supervisor
Shanti Muralidaran
Facial Supervisor
Maruthi Prasad
Facial Animators
Nandakumar B
Kumar Ravikant
Pre-Layout Supervisor
Bhaskar Canesan
Layout Supervisors
K. Pratap
Venkat Babu
Animation Supervisors
Anil Boda
V. Pavan Kumar
AnimatorsKannan Ramar
Vamish Reddy
Kishore Balaji
Gajesh Anil Bhatikar
Chejarla Gandhi
Shashi Kanth S
Sivaram Krishna Varma
AC Saravanan
Ravinder Sinc Neci
Gouri Shanker Behra
VFX Supervisor
Anbukumaran Dakshinamoorthy
VFX
Vamsi Krishna
Varunkumar Reddy
Kannan L
Lighting
Bhuvanendran
H V Narahari Swamy
Sarakam Ravi Kumar
K.V.N. Ramesh Kumar
Rendering
Leelanand
Compositing Supervisor
Sampath Kumar
Compositing
Kavitha Mudunuri
Venkateshwar. A
Technical Supervisors
K Krishna Kanth
Ravi Sankar Vaddavalli
Saran Kumar
I/O
Srikanth G Sashidhar
IT Manager
Chandra Sekhar. B
Editing Supervisor
N Ravi Shankar
Post Production Managers
Ashish Kumar Saxena
Venkata Krishnan
Animation Services
Cuppa Coffee Studios
Executive Producer
Adam Shaheen
Production Supervisor
Lalitha Poonasamy
Producers
Morghan Fortier
Christine Davis
Production Managers
Lucy Snyder
Anna Keenan
Assistant Production Managers
Kelly Knauff
Courtney Wolfson
Production Assistants
Jessie Chisholm
Eileen Jang
Andrew Nunnari
Tanya Philipovich
Production Accounting
Loretta VanHart
Head of Character Wardrobe and Fabrication
Nora Keely
Shop Managers
Carl Michaloski
Meahan Bennell
Character Fabrication
Brenda Baumgarten
Ansonn Bryant
Devin Bryant
Brian Bubinas
Bonni Burns
Jabari Elliott
Edward Heeley
Carlos Henriques
Kevin Hutchinson
Frances James
Kathy Jankowski
Tony Manco
Melissa Nicoll
Kristin Rankin
Graham Read
Keary Scanlon
Kathy Shultz
Morgan Syrett
Karen Valleau
Ezra Waddell
Set Department, Shop Lead
Carmel Roy
Set Department, Assistant Shop Lead
Alex Savazzi
Scenic Keys
Brad McInnis
Kevin Edgell
Set Carpenters
E. Andrew Gooderham
Rob White
Prop Builds
Aaron Woods
Andrew Heffron
Jonathan Graham
Mark Constantineau
Patrick Higgins
Peter J. Murley
Peter J. Randall
Rosary Kwak
Set Dressing
Tanya Philipovich
Animation Directors
Alexander Gorelick
Bruce Simpson
Director of Photography
Drew Fortier
Gaffers
Warren Cliff
Craig Hornby
Dan Magnus
B.J. Maude
Dave Nardi
James Sainthill
Andrew Sneyd
Animators
Nev Bezaire
Micheal DeCrook
Evan DeRushie
Darryl East
Julie Faulkner
Aaron Fenwick
Kurt Firla
Jarod Gibson
Charles Greenfield
Mike Hollenbeck
Alexandre Illach
Neil Kingma
Blair Kitchen
Rachelle Lambden
Olga Lapshina
Katherine MacDoanld
Jason McArthur
Luke Mistruzzi
Danny Molek
Barry Oehm
Mark Renaud
Andrew Strimaitis
Anton Smolski
Kristiina Szabo
Jeffrey Stewart Timmins
Melanie Vachon
Ezra Waddell
Dave Weir
Mike Weiss
Aaron Woodley
Post Production Supervisor
Chris Morris
Animatic Director
Connie Diletti
IT Director
Ian Staines
Compositing Lead
Aaron Pozzo
Compositing
Kevan Byrne
David Gunn
Greg D. Zajac
Jason Balich
Jonald Delos Santos
Maksim Oparin
Thomas Brezinski
Timothy J. Gillespie
Additional Animation Services and Main Title Sequence
Studio 352
Production Manager
Stephan Roelants
Manager Assistant
Anne Prigent
Production Assistants
Paulette Guirsch
Joane Degive
Richard Dickinson
Lighting Rendering
Thimothée Leboeuf
Michel Milanesi
Sylvain Scarchilli
Raphaël Thil
Rendering and Compositing
Nathalie Bailleul
Jean-Paul Teixeira
3D and Animation Supervisor
Laurent Witz
Animators
Guido Canali
David Carriere
Jean-Christophe Craps
Jesus Del Campo
Marc-Antoine Delephanque
Silke Jäger
Yann Lagoutte
François Malary
Aurélien Marty
Yacine Sefsaf
Animation Assistants
Aurélien Geenen
Cédric Gervais
Compositing
Vincent Brigode
Michel Tang
Modeling Lighting
Nicolas Gasseau
Editing
Amandine Philippe
Berr Line
3D FX/Network
Nicolas Pastrana
Laurent Bret
2D Design
Gilles Rudziak
Bernd Kissel
Stephane Lecoq
Pre Production - Annecy
Storyboards
Stephane Cronier
Olivier Derinck
Olivier Dutranoy
Olivier Grabias
Vincent Guerin
Fabrice Langelier
Fabrice Le Minier
Christopher Marjolet
Vincent Monluc
Severine Morin
Designs
Thierry Beltrami
Daniella Demysh
Vang Hang
Pierre Houix
FX Design
Vang Hang
Production Design
Pierre Houix
Animation Supervisor
Olivier Duval
Animation Lead
Stefan Thaler
Animators
Christelle Abgrall
Kevin Audi-Grivetta
Loic Bruyere
Clement Ceard
Ludovic Gaudin
Stephanie Marguerite
Alexandre Rateau
Leonard Rousseau
Production Intern
Virginie Neveu
Design Breakdown
Beatrice Banneau
Marine Jahin
Jean-Francois Laine
Fabien Martin
Backgrounds
Sophie Castaignede
Nicolas Pauchont
Christophe Oliver
Frederique Ortega
Johan Papin
Color Design
Sophie Castaignede
Color Stylist
Vincent Dupuy
CG Lighting Supervisor
Mahsa Ghorbankarimi
Lighting Supervisor
Marg McGhie
Lighting Lead
Parastu Rezaie
Danila Pogalov
Richard Purcell
Valery Ibbett
Lighting
RJ Dominguez
Paul van Emmerik
Soh Lee
Andrew Moore
Paul Teolis
Dean Tzenos
Corneil Van der Spek
David Lim
Luke Della-Schiava
Danny Hawrysio
Philip Wang
Israel Yang
Jeff Russell
Kevin Clark
Josh Clark
Paul DeOliveira
Rickey Verma
Saeed Aalami
Javier Alexander Gomez
Marcus Bishop
James Deschenes
Laura Diaz
Kyle Fox
Amir Honarmand
Tristan Mailman
Chris Turgeon
Compositing Supervisor
Paul van Emmerik
Shot Finalizing
Mark Koren
Compositing Lead
Don Urquhart
Compositing
Kevin Colbourne
Mark Koren
Fred Ni
Jordan Nieuwland
Bill Pong
Sumira Dhawan
Chris Lam
Chris Catizzone
Taylor Tae-Youk Yeo
Ron Panaligan
Winky Wong
Luis Lopez
Andrew Bonar
Patrick Kil
Eric Pentz
Emanuel Rego
Greg Scoble
Marnie Wells
Francois Valentyne
Nolan Conrad
Greg Gibbons
Daniel Lowenberg
Heath Matheson
Ryan Rumbolt
Kristiina Szabo
Supervisor of Rendering and Data
John Shaw
Head of Editorial
Dale Gagne
FX Lead
Dionisios Mousses
FX
Tony Cybulski
Sandra Albornoz
Farid Rafizadeh
Raymond Tjernstrom
Render Wrangling
Tara Tucker-Matheson
Marcus Bishop
Shot Finalizing Pipeline Supervisor
Jordan Thistlewood
Pipeline Development
Chris Martin
Technical Supervisors
Jason Reeves
Andrew Alzner
Technical Lead
Chris Giggie
Technical Directors
Evgeny "Johny" Berbasov
Garvey Chi
Patrick Kil
Mark Koren
Michael Lahay
Ron Panaligan
Eric Pentz
Will Seaborn
James Shih
Aaron Smith
Marnie Wells
Joel Yaw
David Willows
Robert Caputi
Matt Tucker
Eyal Assaf
David King
Director, Studio Operations
Luis Lopez
Manager, Studio Operations
Judy Leung
Production Supervisor
Tracey Jardine
Helen Lebeau
Production Managers
Cash B. Lim
Juan Lopez
Arlene Stinchcombe
Laurie Handforth
Eric Sinson
Marie-Pierre Journet
Marty Knox
Colleen McGrath
Andrew Anningson
Production Coordinators
Jennifer Kun
Katrina Santilly
Melissa Graham
Vanessa Esteves
Rebecca Lager
Nathalie Truong
Jeremy Chataigner
Marilyn Browne
Claus Toksvig
Mark Slattery
Jason Cooke
Mike Warga
Maggie Camara
Helena Gomes
Tristan Homer
Karen Baldwin
Assistant Coordinators
Mora Purcell
Production Assistants
Krystal Tracz
Wendy Walker
Production Accounting
Jayn Ritchie
Accounting Assistants
Sarah Maloney
Angela Funari
Faith Shiers
Creative Assistant
Sarah-Jane Steele
Producer's Assistants
Natalie Angelucci
Erin Fudge
Office Production Assistants
Marc Fagan
Lead Systems Administrator
Troy Strum
Render Wrangling
James Reid
Driver/Buyer
Brett Nissen
Senior Technical Producer
Darin Bristow
Supervising Technical Director
Sairi D. Forest
Data Management
Aaron Smith
Data Supervisor
John A. Shaw
Data Wrangling
Stan Klychko
I/O Wrangling
Eugene Fung
Paul Patawaran
Animation Technical Support
Kevin Colbourne
Director, Production Engineering
Mike Reid
Production Engineering
Glen Binmore
Phil Lukkarinen
Programming
Jeff Kalbfleisch
Geoff Vickers
Director, Systems
Eppie Tong
Systems Support
Ron Bechard
Systems Supervisor
Costa Roussakis
Systems Coordinator
Fiona Giggie
Systems Administration Lead
Mike Reid
Systems Administration
Mike Reid
Gabor Lang
Nils Olfosson
Doug Chomyn
Greg Cowie
Aleksandar Cvetkovic
Adrian Daminato
Cliff Flood
Kent Mercer
Paul Partawaran
Vladimir Popovic
IT Manager
Patrick Coy
IT Administration
Michaela Aquila-Degul
Nadin Ben Trad
Maxime de Berraly
Pascal Dodemont
Leila Khacef
Post Production Supervisors
Genna du Plessis
Nahid Islam
Post Production Manager
Jennifer MacLeod
Post Production Coordinators
Jay Slack
Beth Biederman
Stephanie DaCosta
Post Production Assistant
Adrian Ficele
Post Production Producer
Rob Kirkpatrick
Director, Post Production
Glen Pollock
Post Production Supervisors
Enda Boner
Mosa Kaleel
Helene Blitz
Video Post Production Supervisor
Rob Power
Audio Post Production Supervisor
Brian Power
Senior Post Production Manager
Vils M. DiSanto
Post Production Manager
Jason McKenzie
Paul Juby
Jason Held
Post Production Coordinators
Jaimie Galloro
Christopher Fost
Maire Ni Chonghaile
Sean Burke
Digital Media Technician
Malcolm Lewis
Post Production Assistant
Karen Doyle
Additional Voice Record, Online and Mix Facility
Breakthrough Post Inc.
Post Production Facilites Manager
Michael Palmer
Voice Recording Engineer
Tom Heron
Recording Assistant
Amanda Smith
Supervising Editor
Martin Jefferson
Online Editors
Chris Thruston
Colin Campbell
Editors
Mary Dorich
Tom Berger
Kirk Hudson
Ian Newport
Packaging Editor
Clement Hobbs
Head of Post Production - Picture
Neil McLauchlan
Picture Editors
Robert Ciasnocha
Jamie Ebata
Peter Winninger
Assistant Picture Editors
Brian Berger
Jason Cohen
Leica Editors
Darrell MacDonald
Robert Henry
Carrie MacKenzie Long
Dennis Bradley
Assistant Leica Editors
Will Ramirez
John Logan
Online Editors
Brian Karn
Christopher Drover
Ronan Buckley
Yorgo Karakostas
David Hedley
Eric Wheatley
Reynold Gregor
Alan O'Neill
Chris MacIntosh
Offline Editor
Bob Yoshioka
Brian Culliton
Offline Picture Editors
Matt Lyon
Camille Crawford
Ryan Mohammed
Supervising Editor
Stewart Dowds
Richard Finn
Tom Berger
Andrew Anderson
Editors
Marie-Helene Boulianne
Paul Hunter
Susana Alberto
Mark Westberg
Assistant Editors
Sandi Mullins
Dan Lee
Simon Box
Pre Production Supervisor
Ed Kodar
Pre-Production Editors
Erik Loponen
Oren Edenson
Technical Coordinator
Pradeep K. Nair
Technical Support
Jitender Kaka
Tinytoad Tech
Technical Engineer
Brad Wall
Pre Production Coordinator
Michael Sirianni
Splitting
Lexifer MacCrimmon
Scanning
Sharadha Ramjit
Music
Peter Dasent
Music for Films Pty Ltd.
Song Music
David Schweitzer
Main Title Music
Ceiri Torjussen
Lars Lohn and Carsten Schmelzer
Main Title Lyrics
Garth Frost
Supervising Music Producer
Mike Northcott
Post Production Audio Supervisors
Ryan Araki
Benjamin Gilchrist
Head of Post Production - Sound
Ciaran O Tuairisc
Supervising Sound Editor
Michael Mancuso
Music Editor
Scott McCrorie
FX Director
Eoghan O Riada
Tape Engineer
Aengus Cullinane
Dialogue Editors
Brad Zoern
Richard Omarie Segal
Sound Mixing
Paul Rowland
Sound Assistants
Paul Hannafin
David Ryan
Shane Tannian
Aindras Mac Donnacha
Additional Sound Post Production
DACAPO Productions
Voice Director
Nolan Balzer
Casting
Jim Heber Casting
Final Mix Engineer
Jesse Bell
Audio Production Supervisor
Clint Skibitzky
SFX Editors/Foley/Backgrounds
Jesse Bell
Giselle Nazareno
Dialogue Editor
Ruth Vanstone
Music Score
Olaf Pyttlik
with Assistance of Dick Warkentin
Additional Songs
Peter Chapman
Administrative Assistance
Kim Mogatas
Annalee Schellenberg
Re-Recording Mixers
Richard Borowski
Hendrik Knoch
Sound Design
Philipp Teichmann
Felix Roggel
Matthias Munster
Thorsten Minning
Henning Burger
Dialogue Recording Supervisor
Paula Anderson
Sound Supervisor
Scott Murdoch
SFX
Heather Pajuluoma
David Drage
Sound Recording
Rob Andres
Dialogue
Paul O'Brien
Music Editor
Adam Axbey
Audio Mix
Stephen Traub
Head of Sound Production
Marissa Collyer
Dialogue
Adam Axbey
Foley
Alex Mine
SFX
Evan Turner
Fiona Savage
Sound Effects
Eva Madden
Re-Recording Mixing
Allan Scarth
Dialogue
Bob Melanson
Graham Colwell
Dialogue/ADR Recording
Michael Nichols
Foley
Krista Wells
Dan Wagner
Foley Recording
Michael Fuller
Foley Editor
Ken MacCaull
Business and Legal Affairs
Duncan Morin LLP
Kay and Warburton
Interim Financing
The Royal Bank of Canada
Manager, Production Finance
Tom Bergeron
Production Accounting
James Johnston
VP, Production
Cary Silver
Overseas Supervisor
Peter Ferk
Director, Technology
Eric Kirby
Director, Business and Legal Affairs
Mary Parkinson
Production Accounting
Cindy Aguilar
Executive Assistant to the Producers
Kelly Kidwell
Production Administration/Business and Legal Affairs/Finance/Accounting
Laurent Billion
Christophe Bourdil
Deatrice Scholl
Jean-Luc Blot
Catherine Lebailly
Emmanuelle Heredia
Frederic Mondolfo
Produced in Association with the
Wales Creative IP Fund
Fund Manager
Linda James
Investment Executive
Bethan Bannister
Legal Services to the Wales Creative IP Fund - Sheridans Solicitors
Kate Davies
Robin Hilton
Business Affairs Coordinator
Fionnuala Breathnach
Solicity
McCann Fitzgerald
Aine Ni Chualain
Production Accounting
Bernie Ni Shuilleabhain
Co-Producer
Ross Murray
Studio Manager
Kairen Waloch
Production Accounting
Ann Marie Fitzgerald
Production Lawyers
Matheson Ormsby Prentice
James Hickey
Business and Legal Affairs
Raphael Catheland
Charlotte Laurendeau
Catherine Vernon
Prodution Finance And Accounting
Alexandre Menard
Laurence Richard
Fabrice Verrier
Business and Legal Affairs
Floyd Kane
Allison Kouzovnikov
Mark Gosine
Production Executives
Hannah Croggon
Kristine Scott
Production Control
Derek Rolls
Communications Director
Renee Pye
CEO
William Shatner
Executive in Charge of Production
Ron Estey
Creative Director
Kyle Menzies
Head of Toons
Doug Masters
Director, Production
Lisa Berchard
Production Finance/Controller
Kathy Burslem
Finance Coordinator
Leely Chong
Rights Manager
Jean-Brice Roux
Marketing/Communication
Caroline Blin
Development Coordinator
Cyril Zajac
Legal Representation
Tresscox Lawyers
Mark Bamford (Grand Poo-Bah)
Business and Legal Affairs
Jenny Lalor
Production Finance Manager
Jeanette Galyer
Production Accounting
David Barty
Candy Ng
Kat Slowik - Moneypenny
Completion Guarantee
Film Finances Inc. - Anni Browning
Insurance
H.W. Wood Australia - Tony Gibbs
Production Errors and Ommission Insurance
Chubb Insurance Australia
Business and Legal Affairs
Michael Ulster
Shari-Lynn Peters
Manager, Business and Legal Affairs
Elaine Partridge
Production Finance
Eric Douglas
William Knight
Production Accounting
Allan Ho
Michelle Schuster
Production Administration
Shawn Scerri
Frank Manzo
Director, Royalties/Executive in Charge of Music
Lucy Mederios
Production Executive/VP, Production - Paris
Emmanuele Petry
Director, Co-Productions/Acquistions
Genevieve Dexter
Head of Production - Benelux
Tom van Waveren
Manager, Production Administration
Steven Somfalvi
Manager, Production Finance
Colin Bohm
Manager, Production Accounting
Rebecca Robock
Director, Human Resources
Laura Kavanagh
Human Resources
Marlene Ferreira
Director, International Licensing
Lily Yan
Marketing
Tonya Lindo
Licensing and Merchandising
Marie-Laure Marchand
Manager, Development
Angela Murdoch
Marketing Specialist, Merchandising and Licensing
Tanya Pirozzo
Director Of Finance And Administration
Emer Burke
Sales Coordinator
Michelle Bertrand
Vice President, Programming & Production, Corus Kids
Jocelyn Hamilton
EVP & GM, Kids Television & Nelvana Studio
Scott Dyer
President, Corus Television/Nelvana Studios
Paul Robertson
President/CEO, Corus Entertainment
John Cassaday
Production Auditors
Ernst & Young LLP
Finance and Administration Manager
Katy Corriveau
International Post Production Manager
Jason McKenzie
Quality Control
Karen Han
Production Auditors
Ernst & Young LLP
Director, Business Affairs
Mark Chernin
Business Affairs
Alicja Wicinski
Legal Counsel
Marc Tonelli
Catherine Tremblay
Nghia Nguyen
Burt Gidaro
Director, Production Finance
John Vandervelde
Production Finance
Michael McGuigan
Michelle Trenchard
Director, Production Accounting
Lucie Touchette
Production Accounting
Stephen Gallop
Ans Amsen
Accounting Assistants
Ram Srinivasan
Kristen Smith
Jane Jie Qin
Publicity
Jill Spitz
Manager, New Media
Dorothy Vreeker
Company Financing
The Toronto-Dominion Bank
Interim Financing
Canadian Imperial Bank of Commerce
BCME France
Banc na hEireann
Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited
Gap Financing
FIDEC - Financiere des Enterprises Culturelles.
Network Ten Business Affairs Manager
Helen MacDonald
Network Ten Legal Affairs Manager
Nicole Bishop
Network Ten Head of Production - Children
Geoff Cooper
Closed Captioning
Panorama
Insurance
Jones Brown
AON/Ruben-Winkler Entertainment Insurance
Production Errors and Ommissions Insurance
Multimedia Risk Insurance
Legal Services/Representation
Sheldon Teicher
Financial Services
RBC Royal Bank
Completion Guarantee
Film Finances Canada (1998) Ltd.
Senior Manager, Distribution
Neal Bilow
Syndication
Adam Stewart
Amanda Swartz
International Deliveries Coordinator
Sandra Guerra
International Materials Coordinator
Matthew Grace
Additional Production Facilities
Studio 306
Faust Logic
9 Story Entertainment
Pipeline Studios Inc.
Super Sonics Productions Inc.
Infinite Frameworks Pte Ltd.
P.T. Kinema Systrans Multimedia
Sunwoo Entertainment Co. Ltd/Sunwoo Asia-Pacific Pte Ltd.
Peach Blossom Media Pte Ltd.
Salami Studios Post Production
KOKO Productions and Sound Studios
Special Thanks
All Nelvana Subsidiaries and Divisions
Created and Made using
NelNet™
Dolby Digital.svg
WGC.png
ACTRA.png
UDA.png
NABET.png
CFM.png
DGC.png
Team Bunnings Online Produced by
File:Xenophile.png
File:Financed by.png
Produced with the Financial Participation of
File:Shaw Rocket Fund 2004.png
File:Bell Fund.png
File:Telefilm.png
Administrator of
The Canada New Media Fund
Funded by the Department of Canadian Heritage
Produced in Association with
File:YTV 2005.png
Director, Original Productions
Bonita Seigel
Production Executives
Heather MacGillivray
Coral Schoug
Unite Jeunesse FranceTelevisions
Julien Borde
Sophie Barnabe Creiche
Celine Limorato
Celine Chesnay
Unite Jeunesse Lagardere Active
Pierre Belaisch
Marion Aguesse
Creative Producers
Patricia Vasspollo
Steffi Fehnle
Co-Produced in Association With
File:HR Dachmarke.PNG
Head of Production
Marco Kirchhof
Creative Producer
Tina Sicker
Editor
Stefan Pfaffle
Acquisitions - Fiction/Drama
Corinna Schier
Further Editorial Staff
Kai-Roman Schottle
Jenz Opatz
Co-Produced in Association with
File:KIKA 2009.png
Game One (MTV Networks International)
Gauthier Loy
Nickelodeon UK Limited (MTV Networks International/British Sky Broadcasting)
Debbie MacDonald
Howard Litton
Radio-Canada: Creative Head, Youth and Family Programming
Lisa Savard
Radio-Canada: Project Manager, Acquisitions, Youth and Family Programming
Francine Laprade
File:CTF-FCT.jpg
Produced with The Financial Participation of the
Bell Broadcast and New Media Fund
File:Bell Fund.png
Produced with The Financial Participation of
File:Shaw Rocket Fund 2004.png
Developed with the Assistance of
File:ACTF.png
Head of Development and Production
Bernadette O'Mahony
Developed with the Assistance of
File:NSWFTO.png
Produced with the Participation of
File:CORUS.png
through the Corus Entertainment™ Programming Initiative
With The Assistance of
File:Black CAVCO.png
File:Trillium.png
The Nova Scotia Film Industry Tax Credit
The Province of British Columbia Film Incentive BC
Produced with the Support of the
MEDIA Programme of the European Community
File:Media.jpg
Produced with the Support of Investment
Incentives for the Irish Film Industry
provided by the Government of Ireland
With the Support of
File:Telefilm.png
Within the Context Framework of
A Canada-France-Australia Co-Production
With the Participation of the Centre National de la Cinematographie
With the Support of Magelis Pole Image Angouleme, Region Poitou-Charentes and Conseil General de la Charente
Procirep - Societe des Producteurs/Angoa
and Cofinova 7 - A Fund Operated by Backup Films
File:CNC.png
Magelis.png
Poitou.png
Charente.png
Procirep.png
Angoa.png
With the Support of
Film Fund Luxembourg
File:FilmCarpet.png
With the Support of the
Media Development Authority of Singapore
File:Media Development Authority.jpg
Produced in Association with
File:Ten 2008.png
Network Executive
Cherrie Bottger
Principal Investor
File:AGSA.png
Music Publishing
Nelvana Limited/Moonscoop
International Distribution
Energee International Distribution Pty Ltd.
Prevue, Mixy, Little Nutbrown Hare, La Resistance and All Related Titles,
Logos, Characters, Design Elements,
Packaging and Slogans are the Exclusive
Trademarks and Copyrights of Nelvana Limited
Nelvana is a Trade-Mark of Nelvana Limited.
CORUS is a Registered Trademark of Corus Entertainment Inc.
©2008 Nelvana Limited.
All Rights Reserved